Política de Privacidade
Última atualização: 23 de junho de 2026
A CTS — Chiquetti Translation Services ("CTS", "nós") respeita sua privacidade. Esta política descreve como coletamos, usamos e protegemos suas informações ao visitar nosso site ou solicitar nossos serviços de tradução certificada, notarização e apostilamento.
1. Informações que coletamos
Dados de contato fornecidos por você: nome, e-mail, telefone, WhatsApp. Documentos enviados para cotação ou tradução (podem conter dados pessoais sensíveis, como nome completo, data de nascimento, números de identificação). Dados de navegação coletados automaticamente via cookies (páginas visitadas, preferências de idioma).
2. Como usamos suas informações
Para preparar cotações e prestar os serviços de tradução, notarização e apostilamento solicitados. Para comunicação sobre o andamento do seu pedido (WhatsApp, e-mail). Para fins administrativos e contábeis — mantemos registro de documentos originais e traduzidos apenas pelo tempo necessário para referência futura e obrigações fiscais/contábeis.
3. Compartilhamento com terceiros
Não vendemos nem compartilhamos suas informações pessoais ou documentos com terceiros para fins de marketing. Documentos podem ser compartilhados apenas com: a tradutora credenciada responsável, nosso notário público in-house, e — quando solicitado por você — o Departamento de Estado da Flórida, exclusivamente para fins de apostilamento.
4. Confidencialidade
Toda a equipe da CTS está vinculada a acordo de confidencialidade. Seus documentos nunca são reutilizados, divulgados ou armazenados além do necessário para a prestação do serviço.
5. Cookies
Usamos cookies para lembrar sua preferência de idioma (PT/EN) e entender como o site é utilizado. Você pode desativar cookies nas configurações do seu navegador.
6. Seus direitos
Você pode solicitar a qualquer momento: acesso, correção ou exclusão dos seus dados pessoais e documentos armazenados, entrando em contato pelos canais abaixo.
7. Retenção de dados
Mantemos cópias de documentos e dados de contato pelo prazo necessário para fins de prestação do serviço, obrigações contábeis/fiscais e cumprimento da Garantia de Tradução Certificada CTS.
8. Alterações nesta política
Podemos atualizar esta política periodicamente. A data da última atualização estará sempre indicada no topo desta página.
9. Contato
Dúvidas sobre privacidade: info@onects.com